When an organisation is shrinking, the best and most mobile workers are prone to leave voluntarily.

当一个组织在萎缩时，最优秀、流动性最强的员工往往会自愿离职。

youdao

Sandy soils are prone to the leaching of nutrients and minerals and so tend to be nutritionally poor.

养分和矿物质容易从沙质土壤中流失，因此沙质土壤往往较为贫瘠。

youdao

Some people are prone to jump to hasty conclusions.

有些人往往作出轻率的结论。

《新英汉大辞典》

Then there are other people who are pretty careful about what they eat and they're still prone to gaining weight.

还有一类人非常注意控制饮食,但是仍然容易发胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, both humans and chimpanzees, for instance, are particularly prone to develop fears of snakes.

例如，人类和黑猩猩，特别容易对蛇产生恐惧感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is also an advantage of using them as gene therapy vehicles because they will only infect cells that they are - that they have an affinity for or that they're prone to affect.

非常有利于将其,作为基因治疗的载体使用,因为它们只能感染那些--,它们对之具有亲和性,或者说它们倾向于去感染的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are prone to view ourselves as fearless explorers in the New Digital World.

FORBES: Are We Walking The Dark Side of the Web?

They are prone to errors due to the biases and limited knowledge of the decision makers.

FORBES: The One Government Bureaucracy Richard Esptein Trusts

Semi-fixed systems cannot withstand the assault of integrated capital markets: they are prone to self-fulfilling panics.

ECONOMIST: One world, one money