It doesn't matter what — a chapter for my new book, a blog post, answers to an interview someone emailed me, anything.

写什么都可以----可以是我新书的一章，可以是一篇博客，可以是回答别人发送给我的采访，任何东西。

youdao

Men have the uncanny ability to find nearly anything humorous. Funny is funny, and whether the joke is appropriate or not doesn't matter to most guys.

男人总是有这种超能的本领去发现一切事物的幽默之处，有趣就是有趣，不管这个笑话是否很适合，对大多数男人来说都无关紧要。

youdao

It doesn't matter if you have a genius IQ and a PhD in Quantum Physics, you can't change anything or make any sort of real-world progress without taking action.

你是天才或者拥有量子物理学的博士学位也没什么大不了，没有行动，你照样不能在现实世界中有任何改变或者进步。

youdao

For people whom that didn't mean anything, it doesn't matter. We're not going to calculus today.

那些不了解微积分的同学,不必担心,我们今天不会用微积分

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When we think about the theory of dividend or debt we end up with irrelevance-- it doesn't mean anything-- but the companies' boards talk about it incessantly and it seems to matter a lot to them.

我们一讲到股利或者负债理论,最后都是不相关的,没有什么意义,但是公司的董事们不停的提起这些,看起来又对他们很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选