"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。

youdao

A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.

一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。

youdao

You pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.

你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作，也许能给你们一点帮助。

youdao

I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.

我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.

如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you thought it would last forever.

FORBES: Living in Limbo: 5 Survival Tips When You're in Between Jobs

Identify any changes in your environment, review how your strategy is unfolding compared to how you thought it would, and make any necessary adjustments to the plan.

FORBES: Strategic Agility: The Antidote to a Hostile Business Environment

It was thought that you would be seen to be doing something, and secondly it might have an effect on interfering on what they were trying to do.

BBC: Transcripts: Lord Carver - Chief of the General Staff