One minute I'm innocently checking the news, then I see a story about Kate Winslet and, before long, I'm looking at sites trying to buy her skirt.

一会儿我天真地看着新闻，后来很快，我看到了一则关于Kate Winslet的报道，然后我就浏览网店想买她穿的那件裙子。

youdao

'We have definitely been in a position where I'm choosing a model by her foot — where she walks in and I'm not even looking at her face. I'm just like,' What size shoe are you?

她说：“一直以来我们都是根据鞋码挑模特——她走进来的时候我根本就不看她的脸，而是问‘你穿多大的鞋？’”

youdao

I'm looking at her, I'm pushing her in the stroller and sometimes I pick her up and I just stare at her.

NPR: The Funny Side of Fatherhood