Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.

不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。

youdao

History does not say which of the three found gold first. But it does say that all three began to find large amounts.

历史并没有记载他们三个人中到底是谁第一个发现了黄金，但有记载表明这三个人发现了大块的黄金。

youdao

Some of this amounts to psychosis, and some of it doesn't, but it's all difficult to deal with.

这其中一些等同于精神病，而一些则不是，但是所有一切都那么难以应付。

youdao

But it does say that all three began to find large amounts.

VOA: special.2009.02.04

What it all amounts to is an attempt to re-energise France, and by extension, Europe's role in the Middle East.

BBC: Sarkozy's plan: Showy or astute?

" Ultimately, though, it all amounts to the same thing: "The girls are looking for clothes that don't drip with sweat when they do.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Serving an Ace on the Courts

It all amounts to cost cutting.

WSJ: Lenders See Little Choice: Layoffs