He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.

直到他在本案中陷入美国马纳特、费尔普斯和菲利普法律事务所的雇佣关系，才触发他采取行动。

youdao

After all, who breaks out into a flop sweat doing the crossword puzzle?

毕竟谁会为做填字游戏而焦虑啊？

youdao

After using this awesome laptop for over 3years my LCD screen went flop splat on me.

在使用这个可怕的笔记本三年后，我的LCD屏幕竟然可以自行滑落并关上。

youdao

Arguably, on the financial crisis, and after his first flop, Mr Sarkozy achieved the first, but not the second.

ECONOMIST: Nicolas Sarkozy

The league is heeding lessons from the failed WUSA, which spent gobs of money trying to capitalize on the 1999 women's World Cup victory only to flop after three seasons.

FORBES: Magazine Article

Mark Zuckerberg, the second-youngest, also saw his net worth drop off a cliff after the Facebook IPO flop.

FORBES: Youngest Billionaires In The United States - Forbes 400