That evening De Cantel persuadedSuzanne to agree never to accept a proposal without first asking his advice.

那天晚上，德·坎特尔说服了苏珊娜在听取他的意见之前不接受任何人的求婚。

youdao

'of course I understand,' said Mr Collins, 'that young ladies often do not accept a proposal of marriage the first time.

“我当然理解，”柯林斯先生说，“年轻的小姐遇到求婚时第一次通常不接受。”

youdao

The formula was devised with men in mind but could equally apply to women, including those uncertain about whether to accept a proposal.

尽管这一公式是为男士设计的，但对女士同样适用，比如那些正在犹豫是否接受求婚的女性。

youdao

I hereby make you a counter-proposal, which I believe you will accept.

VOA: special.2011.01.22

Separately,EU foreign policy chief Javier Solana reacted cautiously to reports that Iran would accept the broad lines of a UN proposal to enrich Iranian uranium overseas but only if "important changes" were made.

VOA: standard.2009.10.27

So he is open to new ideas, but he will not accept a proposal that has some vague promise of revenues produced from closing loopholes and limiting deductions from the wealthy that is coupled with very concrete burdens placed on the middle class and seniors.

WHITEHOUSE: The White House

If Dell's special committee agrees to accept a superior proposal, Mr Dell and Silver Lake will have just one opportunity to match that bid.

CNN: Blackstone and Icahn enter Dell bidding

Amid renewed fighting, the Ethiopian government said it would accept a ceasefire proposal already approved by Eritrea, and drafted by the Organisation of African Unity.

ECONOMIST: Kims together