These are conditions these people have lived in for about a week now.

一周以来，这些人就居住在这样的环境下。

youdao

Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.

草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。

youdao

“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are, ” said Sánchez Alvarado.

桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。

youdao

Really for about a week now, the focus has been entirely on Senator Clinton.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder

That said, the future's looking far more bright, as Bentley tells us there are presently 100 more games in the pipeline, all of which are slated to appear before the end of 2011, and the company's adding about a game a week right now.

ENGADGET: OnLive MicroConsole official at $99, we go hands-on and bombard you with details

"I work about 100 hours a week now, " says Brownson.

FORBES: How Small Businesses Can Survive The Storm