As a third culture kid, a lot of times I feel that I am stuck in the middle.

作为第三文化的孩子，很多时候我觉得我被夹在中间。

youdao

For those who aren't sure what a TCK is, here is the definition: "a third culture kid is a person who has spent a significant part of his or her developmental years outside their parents' culture."

对于那些谁不知道什么是TCK的人，这里的定义是：“第三文化孩子是在成长过程中多年远离他或她的父母的文化背景的生活的人。”

youdao

But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.

但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量；尤其是在商界，他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。

youdao

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Third, Cano has spent his whole career in a demanding, championship culture, and the respect of legendary teammates can be a great motivator.

WSJ: How Much Is Cano Worth?

In fact, through his blog, the third-generation CEO often talks about work culture, including a no-smoking ban he imposed last year on all employees.

FORBES: Can CSR Retain Employees?

Nor, according to the third of this convenient trilogy of papers, is a sense of fairness rooted in culture.

ECONOMIST: Evolution