As a third culture kid, a lot of times I feel that I am stuck in the middle.
作为第三文化的孩子，很多时候我觉得我被夹在中间。
For those who aren't sure what a TCK is, here is the definition: "a third culture kid is a person who has spent a significant part of his or her developmental years outside their parents' culture."
对于那些谁不知道什么是TCK的人，这里的定义是：“第三文化孩子是在成长过程中多年远离他或她的父母的文化背景的生活的人。”
But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量；尤其是在商界，他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。
This thesis is of universal and practical significance to the Third World people concerning how to resist foreign cultural domination today in a world overwhelmed by western culture.
在备受西方文化冲击的当今世界，《河湾》对于探讨如何抵制外来文化的支配有着普遍而现实的意义。
Liao Song is a strong clan classic folk song of the culture, and the Third Younger Sister Liao is the incarnation or Liao Song.
壮族《麽经布洛陀》中的嘹三妹是壮族的歌神与爱神，嘹歌是壮族歌谣文化的经典，嘹三妹是嘹歌的化身。
In face of a third time merge of Chinese culture, to balance matter and spirit, it is necessary to search in the formation patterns of culture for a subject worth exploring.
面对中华文化的第三次融合期，为求物质精神并重，有必要从文化形成的模式中，寻求一个值得人们探讨的课题。
Third, this thesis discussesJameson's theory that the culture is a symbol behavior of one certain social mode of production.
谈杰姆逊关于“文化是一定社会生产方式的象征行为”的思想。
Marymount Hospital was founded in 1949 by the Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis and committed to upholding firm values that foster a desirable work culture.
1949年，圣方济第三会—圣约瑟夫修女会出资建立了玛丽曼医院，并推崇有利于营造良好企业文化的信念。
Based on the introduction of the first and the second session of forest culture seminar, this paper makes a review on the third session of forest culture seminar in 2009.
文章在介绍了第一届、第二届森林文化学术研讨会的基础上，对2009年召开的全国第三届森林文化学术研讨会进行了综述。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
A third thing we know about language is that all languages are perfectly adequate. That is, each one is a perfect means of expressing the culture of the people who speak the language.
关于语言我们知道的第三件事是所有的语言都是完全能够满足需要的，也就是说，每一种语言都能满足说这种语言的人们表达其文化的需要的。
The third part is a generalization of the characteristics of female consumption in the era of mass culture, and also is an analysis into the causes from cultural Angle.
第三部分对大众文化时代女性消费的特点进行了概括，并从文化的角度分析了产生这些现象的原因。
Third, her painting can be interpreted as a description of the on-going development of culture, and a reflection on the hybrid culture.
再次，也可以理解为是对一种人类文化进程状态的描述，是一种对杂交文化的思考。
The result of the one-year comparative experiment among college students proves that using "the third culture" as the dominant culture in the class has a better effect.
对比实验结果表明：在大学英语课堂教学中以“第三种文化”作为主导文化的教学效果，优于以目的语文化为主导文化的教学。
Third, based on the four dimensions of brand culture, the establishment of a culture to adapt to the brand new model of service marketing - marketing cluster.
基于品牌文化的四个维度，提出建立一个适应品牌文化的全新的服务营销模式—集束营销。
A third obstacle to progress is what Lee describes as "a soft, forgiving culture."
“三、李光耀形容它为一种”宽恕待人的温和文化“。
The third chapter discusses the modeling and guiding roles of the Church education as a foreign culture in the educational change of modern Shanxi.
第三章探讨教会教育作为外来文化对近代山西教育变革的示范及引导作用。
When I told her in Chinese I was going to marry Priscilla, she was very shocked. Then I want to study Chinese culture. The third: Chinese is hard and I like a challenge!
首先，我的妻子是中国人，她的祖母只会说中文，当我用中文告诉他我将和普莉希拉结婚时，她显得很震惊，第二个原因是我想学习中国的文化，第三个原因是因为中文很难学，而我喜欢挑战。
The third stage is sells "cannot see not to be able to trace" a thing, namely sells the culture, sells the personal status and sells the life style.
第三阶段是卖“看不见摸不着”的东西，即卖文化、卖品位和卖生活方式。
The third gift: Chinese tea: make tea with tea is a long history of a culture.
礼物三：中国茶具：用茶具泡茶是中国具有悠久历史的一种文化。
Yesterday, on the third China Hangzhou Xixi international forum, more than a dozen experts and scholars from home and abroad delivered speeches around the theme of "Wetlands and Culture".
昨天的中国杭州西溪第三届国际论坛上，十多位国内外专家学者，围绕“湿地与文化”，作了主题发言。
Yesterday, on the third China Hangzhou Xixi international forum, more than a dozen experts and scholars from home and abroad delivered speeches around the theme of "Wetlands and Culture".
昨天的中国杭州西溪第三届国际论坛上，十多位国内外专家学者，围绕“湿地与文化”，作了主题发言。
应用推荐