The Ricci map going on display had been held for years by a private collector in Japan and will eventually be housed at the Bell Library at the University of Minnesota.

正在展出的利玛窦的地图已经被日本的私人收藏者收藏了很多年但将最终贮藏于明尼苏达州的比尔图书馆。

youdao

In the pdf map attached to this story there is a bar chart, Japan should have been shown as having 2, 452km of track enabled for high-speed trains, rather than 1, 285km.

附在本报道后的地图（pdf）里，一幅关于关于日本高速列车可使用的线路的长度条形图有误，其线路长度应是2452km，而非1285km。

youdao

Most people think of Japan as a compact collection of large islands, but a map of the country shows otherwise.

大多数人认为日本是由密集的大岛屿组成，而这个国家的地图显示出的是另一番景象。

youdao

Though the pilgrimage has been in operation for more than 1, 000 years it remains quite off the map for most visitors to Japan who consider Kyoto or Osaka a far enough detour from the main access point of Tokyo.

CNN: World's best unknown hike: Japan's Kumano Kodo