It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.

它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。

youdao

Like most pretty things, they are a little high-maintenance and a bit picky: they like light, but only north-facing; they hate draughts; and they only like soft water.

像大多漂亮东西一样，它们几乎不需要高保养费用和不挑剔：它们喜爱光线，但只是面北，它们厌恶干燥并只喜欢软水。

youdao

There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.

没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。

youdao

"It makes for this haunted sort of sound. It's a little bit like a wine glass, when you play a wine glass.

VOA: special.2010.07.12

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

But in reality, if you look at how the asset class behaves, it behaves a little bit like equities and a little bit like bonds.

FORBES: Global High-Yield Bonds Can Work for You

Finally, there's a supposedly low-cost full touchscreen device looking a little bit like a cross between a Cookie and an Instinct s30 that's running TouchWiz and features a 3 megapixel camera.

ENGADGET: Samsung prepping a 3G bounty for T-Mobile this year Mobile

He immediately settled down and became a more earnest, attentive student a little bit more like Perry, who also took Adderall for his A.D.

FORBES: NYT Hits The Problem With ADHD Drugs: They Work