"It is sort of like a bathtub,". "Maybe we have stopped the drain a little bit in terms of the people losing jobs.

VOA: standard.2009.07.02

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.

VOA: standard.2010.02.09

And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.

请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It looks a little bit like the Millennium Falcon, but an incredible view."

VOA: standard.2010.02.18

This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.

这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We could look for beacons." "It could be that there are alien civilizations that have simply created something a little bit like a lighthouse that sweeps the plane of the galaxy, goes bleep, and it's there to attract attention, or it's a monument, or an aesthetic symbol or even a religious symbol.

VOA: standard.2010.04.16

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesn't see me, feel me, speak to me I don't know, there's some song that sounds a little bit like that.

它看不见，没有感官，有首歌就是那样唱的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

At these conferences, they decide on a recommended or uniform insurance regulation policy and it acts a little bit like a Congress.

在会议上,他们就统一监管政策或者建议达成决议,它的运作有点像国会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.

这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.

如果我听着有点像Billy，Phelps，那不好意思了，因为我真的挺激动的，来看麦克白的选段。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.

第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we'd like an outcome that looks a little bit like Cournot, but we'd like the strategy set to be prices, and this is going to do the trick.

我们想要一个跟古诺有点像的结果,但我们希望通过策略来定价,这就需要一些技巧了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view,right?

这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时,担心的问题了，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'd just like to tell you a little bit more about the students.

我想多介绍一点学生情况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A little bit like some of you perhaps.

有点像你们其中的一些人，也许。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.

学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,

我希望在将来他们考察的各种因素会变一点，

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

It depends on like, depends a little bit on like if you have time to take a class or so.

这要看，这有点要看你是不是有时间上课。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

Let's talk a little bit about what we think about other people and start by talking about why we like other people.

我们再来谈谈,我们对他人的看法,先开始讲为什么我们会喜欢他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For this particular cell here it looks like it's about -75 millivolts, so the inside of the cell is a little bit more negative than the outside.

这个细胞的膜电位是-75毫伏,所以细胞内侧跟外侧比起来电势要低一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

My answer is, you can't change one but you can create a new one that is almost like the old one but different in a little bit.

既然你不能改变元组,你可以新建一个跟原来的元组,大体上一致但有细微差别的元组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I want to do is I want to draw a picture, a little bit like we did for the partnership game.

下面我来画出函数图像,这与合伙人博弈的有点像

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So right now, it's something like 2% or it's a little bit higher last year, but maybe it'll be 2% going forward.

希勒有可能记错了08年2月份的美国通胀率为4%,略高于去年的水平,但未来应该会维持在2%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So today we gonna talk a little bit about what Islam looks like on the college campus.

那么今天我们要谈论一下,关于大学校园中的穆斯林学生的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.

它就做了很多多余的工作,如果你认真看，你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的，我要告诉你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选