黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。

Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.

youdao

要求人们在黑暗中度过一个小时只能助长一个常见的偏见：环保人士想让我们都回到穴居生活。

Asking people to sit in the dark plays very well to a widely held prejudice that "the greens" want us all to go back to living in caves.

youdao

没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。

No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.

youdao