似乎这种合作违反了英国石油与aar之前的一项合作条款，根据该合约，英国石油公司将通过合资公司进行一切在俄项目。
It appeared to break an earlier agreement between the two that the British oil firm would pursue all its Russian projects through the joint venture.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这项协定是一份具有法律约束力的合约，我同意每一项条款与条件，包括这个协议列举的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above in this Application.
应用推荐