我们都有非理性的怨恨。

We all have our irrational peeves.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。

This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.

youdao

恐惧症说到底是一种非理性的恐惧。

A phobia, after all, is an irrational fear.

youdao

It's a hint at the malevolent agency of these priests, and it should point us to the true outrageousness of this speech, maybe its irrationality.

这里是暗示牧师们的不怀好意，并且也向我们指出了这个演说真正的惊人之语，在于它的非理性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.

行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then there are always things that we might call much less rational than that.

另外,还有其他的一些原因,我们称之为非理性决定

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选