由于市场被非理性的繁荣所控制，很多国家的房地产都已大幅增值。

Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.

youdao

但是也有危险。乐观主义可以轻易地变成非理性的繁荣：一些新兴市场上的资本价格已经上涨得过高。

Mism can easily become irrational exuberance: asset prices in some emerging markets have risen too high.

youdao

然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。

But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.

youdao

This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.

行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the plot that I created for the second edition of my book, Irrational Exuberance, that shows the real estate market in the United States since 1890.

这是我的书的第二版中,我所撰写的内容之一,"非理性繁荣",那里描述了自1890年以来的,美国的房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The next book is my own and called Irrational Exuberance.

下一本书是我自己写的,《非理性繁荣》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选