另一项研究确认了这些发现并指出那些为抚养孩子找借口的人也认为花费更多的时间给孩子有较高的隐含价值。

The other study confirmed these findings and found that those who rationalize parenthood also reported a higher intrinsic value of spending time with their kids.

youdao

将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《Pricing the Priceless Child》的主题。

The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.

youdao

大多数敏捷团队心中都有一个隐含的假设：“价值”与团队的“速度”直接成正比。

An implicit assumption made by most Agile teams is that 'value' is directly proportional to the 'velocity' of the team.

youdao

In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.

也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的，即使从语言学角度说，它是不正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选