群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。

Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.

youdao

作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。

Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.

youdao

如果我们决定只回应电子邮件，其实觉得自己很重要的，有价值的，令人兴奋到足以应对？

What if we decided only to respond to the emails that actually feel important, valuable or exciting enough to warrant a response?

youdao

I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The reason this fulfillment is important and can be valued is, - according to Richards, that these needs-- unless they are organized or harmonized so that they work together in what he sometimes calls a "synthesis"-- can actually tear us apart.

这种满足之所以重要而有价值是因为，根据Richards的观点，我们的需求-,如果没有被和谐地组织起来,形成一个综合体-,它们会将我们粉碎。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选