一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。

A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.

youdao

它强调的是内容的结构，而不是形式；在多数XML设计中布局都是单独维护的。

It stresses the structure of the content, not the form; layout is maintained separately in most XML designs.

youdao

不幸的是，该项目不是并行构建的——就像以前一样每一部分都是单独构建的——但是每个项目的实际编译能够使用多线程的方式。

Unfortunately, the projects aren't built in parallel - each one is built individually as before - but the actual compilation of each project will be able to use multiple threads.

youdao

An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.

而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Athenians and the Romans," he says, "were free, that is they were free commonwealths, not that any particular man had the liberty to resist his own representative but that his representative had the liberty to resist or invade other people."

霍布斯说，希腊人和罗马人都是自由的，因为他们身在自由的共和国里，他们单独的个体,是没有自由反抗他所选的代表的,但他所选的代表,却有抵抗或是入侵他人的自由“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选