慢镜头回放显示，皮球其实已经有一小部分越过门线但大部分整体仍在门线上，奥乔亚的门前救险实在太过关键。

Slow motion replays showed the ball had already crossed the line a fraction of the overall majority but the door is still online, Ochoa's front wrecker is too critical.

youdao

部分整体关系：这表明数据的一个子集与更大的整体数据的比较。一般是显示比例或百分比(例，客户采购各种产品的百分比)。

Part-to-Whole: This shows a subset of data compared to the larger whole. This is used to show things like proportion or percentages (e. g., percentage of customers purchasing various products).

youdao

这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。

Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.

youdao

Doing that in terms of the contents gives you a subtotal, but that subtotal is no longer the entire story.

把生活内容相加能得到部分之和，但是这个部分之和不再是整体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.

换句话说，这是一个内部的呼应，每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.

记住我们可以把整体波函数,分解成径向部分和角向部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选