今年造成惨重损失的四川地震发生后,他立即飞到灾区,来到人民中间,探访灾民,安慰他们。
After this year's disastrous earthquake in Sichuan, he flew immediately to the devastated area, went out among the people to comfort them and met with many individually.
超过8万5千座水坝,其中有4000座都是不安全或者是有缺陷的,而4000座中有大约1800座都位于那些一次灾害就将造成惨重生命财产损失的地方。
Of the more than 85, 000 dams, more than 4, 000 are unsafe or deficient, and nearly 1, 800 of those are located where a breach would cause severe damage to life or property.
单元测试让开发人员对他们的工作感到自信;不幸的是,坏的单元测试也会给他们自信,这常常会造成损失惨重的后果。
Unit tests give developers confidence in their work; unfortunately, bad unit testing also gives confidence, often with disastrous results.
应用推荐