分道通航 traffic seperation ; separation of traffic
分道航通制分道通航制 traffic separation scheme
分道通航制界 routeing measure
船舶分道通航制 vessel traffic separation scheme
航道规划与分道通航 routeing & traffic seperation ; routeing& trafficseperation
新分道通航制 new traffic separation scheme
分道通航制终点 termination of traffic separation scheme
分道通航标 traffic mark
新加坡海峡分道通航 Traffic Separation Scheme
从事捕鱼的船舶，不应妨碍按通航分道行驶的任何船舶的通行。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any vessel following a traffic lane.
帆船或长度小于20米的船舶，不应妨碍按通航分道行驶的机动船的安全通行。
A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane.
船舶应尽可避免穿越通航分道，但如不得不穿越时，应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的航向穿越。
A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
应用推荐