连线：过去的几十年中，我们看到大多数技术都有了显著的性能提升——但软件似乎一直停留在原地。

Wired: in the past few decades, we've seen remarkable performance improvements in most technologies-but not in software.

youdao

Borkar相信软件开发实践必须改组整备工具以利用起提升的性能潜力。

Borkar believes that software development practices have to be retooled in order to leverage potential performance improvement.

youdao

Sutter 预言了 “免费午餐” 的终结，通过越来越快的芯片来捎带提升软件应用程序的性能将不再可能。

Sutter predicted the end of the "free lunch" that had come of increasing the performance of software applications by piggy-backing on faster and faster chips.

youdao