责任分担，是指二个以上的当事人对同一损害后果分担责任。可分为三种情形：（1）混合责任中的责任分担。当事人双方对因违反合同或因侵权行为所生损害后果均存有过错时，应依各.自的过错程度分担责任。（2）共同责任中的责任分担。债务人或侵权人为二人或二人以上时，债务人应按各自的份额或过错分担责任。（3）公平责任中的责任分担。当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。
网络释义专业释义
...果可因多种 因素而異，包括：（1）评估期间的长短；（2）附件一已批准国家所拟推动之因应策略、 以及责任分担（burden sharing）的机制；（3）东欧转型国家从京都机制所获享的利益如 何经由竞争力的提升和贸易型态的改变而对我国造成贸易竞争；（4）议定书未來...
基于104个网页-相关网页
... aggregate liability 债务总额 apportionment of liability 责任分担 area of liability 赔偿责任范围 ...
基于2个网页-相关网页
短语
碰撞责任分担 Division of Collision Liability
以及责任分担 diffused responsibility
责任分担理论 Theory of Shared Function
分担责任 share the responsibility ; shared responsibility ; Contributory Negligence ; split of responsibilities
医疗责任分担机制 mechanisms for sharing medical liabilities
分担责任、过失责任 Contributory Negligence
举证责任的分担 sharing the burden of proof
市场分担责任 MARKET-SHARE LIABILITY
-
shared responsibility - 引用次数：9 参考来源 - 第三人侵害债权制度研究（研究生论文）apportionment of the liability - 引用次数：2 参考来源 - 侵权责任分担机制the distribution of the liabilities - 引用次数：1 参考来源 - 特许经营合同法律分析the responsibility shares - 引用次数：1 参考来源 - 共同侵权行为及其责任分担的再思考
-
the responsibility shares - 引用次数：1 参考来源 - 我国农村义务教育各级政府财政投入责任分担研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。
The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.
-
婚前协议可以解决超过婚姻的财务方面，可以覆盖任何决策和责任分担，各方同意提前的详情。
A premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.
-
本文对我国环境侵权民事责任的构成及举证责任分担进行了分析，阐述了环境侵权归责制度的缺陷并提出了相关建议。
The paper analyzes the composition and proof of civil liability of environmental torts, then expounds the shortcomings of the imputation system of environmental torts, it also gives some suggestions.
-
This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.
这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利
-
The responsibility must be shared."
责任需要分担
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句