自然的公有权,被私有化的知识财产的公有权,遗传生物学的公有权。
The Commons of nature. The Commons of what is privatized by intellectual property. The Commons of biogenetics.
这种想法源于公有制,在公有制的情况下,所有财产都是一个整体,我们需要的只是根据人们需求的多寡而对“总产出”的分配作出调整而已。
At the communal level - so the thinking goes - everything is a wash, and we're just changing the distribution of "total output" based on which people were frugal and which were spendthrifts.
不要把任何人或事当成你的公有财产。
So it's kind of like what an analogy to what he was talking about with like the common English property.
这有点像他所说的,英国公有财产问题。
应用推荐