自然的公有权，被私有化的知识财产的公有权，遗传生物学的公有权。
The Commons of nature. The Commons of what is privatized by intellectual property. The Commons of biogenetics.
这种想法源于公有制，在公有制的情况下，所有财产都是一个整体，我们需要的只是根据人们需求的多寡而对“总产出”的分配作出调整而已。
At the communal level - so the thinking goes - everything is a wash, and we're just changing the distribution of "total output" based on which people were frugal and which were spendthrifts.
不要把任何人或事当成你的公有财产。
公有领域是指任何个人或团体都不具有其所有权的知识财产。版权到期的作品，或者创作者公开放弃所有权的作品自动进入公有领域。
Works are part of the public domain when their copyright expires or when the artist designates the work as such.
纽约州的“奥奈达”社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。
The oneida community in new york state practiced an idealistic form of free love and held property in common .
甲方所提供的设备及设施为学校公有财产，合同期满后，乙方应将其归还学校。
These are the property of the school and need to be returned at the end of the contract.
在离婚案件中，法庭主要考虑两种类型的财产：夫妻公有财产和夫妻各自的财产。
The courts consider two main types of property in a divorce: marital and separate.
公有财产是由公法加以调整和保护的。
他表示，那些曾喝一小口的孩子不会比未曾喝过酒的孩子容易有抢劫商店、危害公共财产、在公有物上写字、或是其它青少年犯罪行为。
"The ones who have sipped are no more likely to have engaged in shoplifting, damaging public property, writing on public property, or other delinquent behaviors than the ones who have not," he says.
调查结果表明：在社会大众心中，私有财产的法律地位比较公有财产而言仍较低。
The result of survey shows that: the legal status of private property is still under the public property.
英国公有财产所有收入将入国库，其中15%通过每年的主权财富基金分给皇室家族。
All revenue made by the Crown Estate goes to the Treasury, with 15 per cent of the taking Shared to the Royal Family through a yearly Sovereign Wealth Fund.
事实上，私有财产和公有财产历来是共存的，它们各自有其独特的功能。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time.
奥斯特罗姆的研究主要集中在人类之间的相互作用，自然资源以及公有财产怎样成功地在使用者之间分配。
Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.
事实上，私有财产和公有财产历来是共存的，它们各自有其独特的功能。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time. Each of them has its particular functions.
时间是不可占有的公有财产，随着时间的推移，真理会愈益显露。
Time is not possession of public property, with the passage of time, the truth will be more and more obvious.
时间是不可占有的公有财产，随着时间的推移，真理会愈益显露。
Time is not possession of public property, with the passage of time, the truth will be more and more obvious.
应用推荐