物理世界中模糊限制语主要对读者构成的顺应。

The physical world refers to the make-up of readers.

youdao

一则新闻可能被数百家杂志选择，并构成了成千上百个读者阅读的文章的基础。

A news release can be picked up by hundreds of periodicals and form the basis of articles seen by hundreds of thousands of readers.

youdao

他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？

Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?

youdao

The reader projects before himself a meaning for the text as a whole as soon as some initial meaning emerges in the text.

一旦文本开始构成意义读者,就会对整个文本,做出自己的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选