语用失误一般可分为两类：一是语用语言失误（pragmalinguistic failure）：它是有两种不同语言之间的差异引起的，是对语用语意的错误理解，也就是说在跨文化交际中，导致语用语言失误的一个重要原因是没...
基于210个网页-相关网页
...语用语言失误,社会语用失误 [gap=290]Key Words: company profile, pragmatic misfire, Pragmalinguistic failure, sociapragmatic failure ...
基于172个网页-相关网页
... pragmatic language failure 语言语用失误 pragmatic linguistic failure 语用语言失误 cause for pragmatic failure 社交语用失误 ; 语用失误原因 ...
基于6个网页-相关网页
Pragmalinguistic failure concerns with the language-specific usage or highly conventionalized usage. And it can be thought of as the inappropriate transfer of speech act strategies from source language to target language.
语用语言失误主要涉及一种语言特有的并且约定俗成的用法,可以认为它是一种语言到别一种语言的不恰当的言语行为的迁移。
参考来源 - 中英交际中语用失误现象分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
托马斯根据语用失误产生的根源将其划分为语用语言失误和社交语用失误。
According to Jenny Thomas, pragmatic failure falls into two categories: pragmalinguistic failure and sociopragmatic failure.
语用失误可以划分为语用语言错误和社交语用失误两类。
Pragmatic errors in language can be divided into two categories pragmatic mistakes and pragmatic failure.
语用-语言失误是人们在运用语言进行交际的过程中违反语用原则，使用不恰当的语言表达形式造成的语用失误。
This paper is written to study pragma-linguistic failures, which result from the inappropriate use of linguistic expressions in violation of pragmatic principles in the course of communication.
应用推荐