从证书发行日起，一年内有效…

The deadline is a year from the certification issued on.

youdao

上面提及的公司据此确定所有在进口证书发行登记表格中给出的信息的正确性。

The above mentioned company hereby confirms the correctness of all indications given in this ICIR form.

youdao

如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。

If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.

youdao