从证书发行日起，一年内有效…
最重要的是，它包含了证书发行者的数字签名。
Most importantly, it contains the digital (75) of the certificate issuer.
上面提及的公司据此确定所有在进口证书发行登记表格中给出的信息的正确性。
The above mentioned company hereby confirms the correctness of all indications given in this ICIR form.
如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。
If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.
而不是像目前这样依靠植入的证书发行者名单，取而代之的是浏览器与证书匹配，这些证书是由网站提供给公证人的仓库。
Rather than relying on a built-in list of certificate issuers, as at present, browsers would instead match the certificates that a site presented to those in the notaries' repository.
如果申请新的证书，请与证书申请表格一起一并更新进口证书发行登记，并将电子文件提交你们ECOCERT的项目经理。
When requesting new certificates send updated ICIR together with your certificate request Form (CRF) as electronic file to the attention of your project manager within ECOCERT.
要验证发行这个证书的服务器是一个已经批准过的LDAP服务器，客户机被配置为只接受本地证书机构(CA)所签署的证书。
To verify that the server issuing the certificate is an approved LDAP server, the client is configured only to accept certificates that are signed by a local certificate Authority (ca).
检验的证书会被被在货物的装船之前授权L/C 的申请者发行而且签署。
the certificate of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo.
其中应该包含可用于您的特定发行版的所有证书，您也可以向该文件中添加证书。
There should be an entire collection of certificates available for your particular distribution, which you can add.
要验证客户端证书，提供者一方的处理程序必须访问发行者的公共密匙。
To verify a client certificate, the provider-side handler must have access to the issuers' public key.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
每隔几年就会出现新的DB2发行版，在出现新DB 2发行版时，您还必须参加“更新”考试以保持证书是最新的。
You'll also have to take an "update" test as new DB2 releases come out, once every couple years, to remain current.
这个步骤的目的是为了捕获不同的GSKit发行版之间的更改，GSKit将更新默认证书的清单。
This is required to catch changes that are made between releases of GSKit, which updates the inventory of default certificates.
9月6日，在一个名为ComodoHacker的黑客宣布入侵后，世界上最大的证书颁发机构GlobalSign临时停止发行证书。
On September 6th one of the world's biggest certificate authorities, GlobalSign, temporarily stopped issuing them following new claims by an assailant under the name "Comodo Hacker".
通过CA认证中心发行的电子证书可以为用户提供信息安全的全面服务。
It can provide total security service to the information system of client by digital certificate issued by ca authentication center.
接受方是指接受发行的证书的实体。
检验：质量证书根据中国进出口检验检疫局发行，将当做交付的基础。
Inspection: the certificate of quality issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau shall be taken as the basis of delivery.
证书链中包含的客户端许可方证书尝试了发行“发行许可证”以外的证书类型！
A certificate chain contained a client licensor certificate that tried to issue a certificate type other than an Issuance License!
如果代码由具有与指定公钥证书对应的私钥的软件发行者签名，则该代码满足成员条件。
Code satisfies the membership condition if it is signed by the software publisher with the private key that corresponds to the specified public key certificate.
展开左侧，证书部分选择分布，和你的发行证书点击。
Expand the Certificates section on the left, select distribution, and click on your distribution certificate.
高中教育细节：提供标有发行国家的最后学年授予证书的名称。
Provide the name of the final year of schooling award as titled in the country of issue.
只给证书所有者(最终实体)发行证书。
Issues certificates only to certificate holders (end entities).
使用证书可正确标识您自己、证书颁发机构和发行商的身份。
Use certificates to positively identify yourself, certification authorities and publishers.
为了执行此操作，信任关系管理器将用于部署签名的证书与客户端受信任的发行者存储区中存储的证书进行比较。
The trust manager makes this choice by comparing the certificate used to sign the deployment with the certificates stored in the client's trusted publisher store.
因此，证书基于(1)主题，(2)公共密钥和(3)发行者(在(1)和(2)上应用签名)是“唯一的”。
So a certificate is "unique" based on (1) the subject, (2) the public key and (3) the the issuer (who applies a signature over (1) and (2)).
该证书可说明是谁发行了该控件而且它没有被篡改。
The certificate tells you who published the control and that it hasn't been tampered with.
这意味着用于对解决方案进行签名的证书将不再有效，发行者将是未知的。
This means that the certificate used to sign the solution will no longer be valid, and the publisher will be unknown.
这意味着用于对解决方案进行签名的证书将不再有效，发行者将是未知的。
This means that the certificate used to sign the solution will no longer be valid, and the publisher will be unknown.
应用推荐