星期天,让这一切了。
回想起这一切,我的童年和我孩子的童年是多么的相似,我的父亲在我需要他的时候,他出现了,这让我有机会过上更好的生活。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道,如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话,那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.
他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点
So, Humbert's lack of a moral vocabulary to understand what he's doing makes it seems like it's trivialized.
所以,Humbert缺乏对道德准则的理解,他所做的事情让这一切似乎被平凡化了。
应用推荐