由于计划的生命周期通常较长（它们能够持续几年或者几十年），它会习惯性地将它们分为几个阶段，或者针对一个商业价值的特殊交付的时间段。

Since programs are often long-lived (they can last for years or decades), it is customary to break them into stages, or time boxes focused on a specific delivery of business value.

youdao

按需监视(Monitoring on demand, MOD)允许设置计划，以捕获您怀疑存在问题的时间段中的请求的百分比采样。

Monitoring on demand (MOD) lets you set up of a schedule to capture a percentage sampling of requests during a timeframe in which you suspect that there are issues.

youdao

现在夏普正进一步的计划在总决赛时间段加入音频分析，心率变异，皮肤电测量等技术，就像是测谎仪一样。

Plans are underway to further develop the technology in time for the finals by adding audio analyses, heart rate counts, and skin conductivity measurements; similar to those used in lie detectors.

youdao