由于计划的生命周期通常较长（它们能够持续几年或者几十年），它会习惯性地将它们分为几个阶段，或者针对一个商业价值的特殊交付的时间段。
Since programs are often long-lived (they can last for years or decades), it is customary to break them into stages, or time boxes focused on a specific delivery of business value.
按需监视(Monitoringondemand,MOD)允许设置计划，以捕获您怀疑存在问题的时间段中的请求的百分比采样。
Monitoring on demand (MOD) lets you set up of a schedule to capture a percentage sampling of requests during a timeframe in which you suspect that there are issues.
现在夏普正进一步的计划在总决赛时间段加入音频分析，心率变异，皮肤电测量等技术，就像是测谎仪一样。
Plans are underway to further develop the technology in time for the finals by adding audio analyses, heart rate counts, and skin conductivity measurements; similar to those used in lie detectors.
你可以制定一个广告计划，并让它在特定时间段(可以不是一天中的某个时间)播放。
You can set an AD to run during a specific time period (although not a time of day).
制定日程计划——Manolov建议使用Excel或者Visio为事件制定日程计划，当时间段需要以图形化的形式显示时，后者更为好用。
Scheduling – Manolov suggests scheduling events in Excel or Visio, the later being useful when time periods are to be represented graphically
组织你的工作日，实现效率最大化。利用身体的自然节奏，根据效率最高的时间段来计划自己的工作。
Structure your workday to maximize efficiency. Take advantage of your body's natural rhythms and plan your work around your most productive hours.
据专家所说，中国迫切需要弄清在不同的时间段不同的年龄人群中感染程度，以便能够制定出进一步的防控计划。
According to the experts, the country is in urgent need of understanding the infection level in different age groups in different time periods in order to map out further prevention and control plan.
提供计划内相关信息以确保零部件采购时间段的准确性，既要保证项目到期前完成，同时在服务中心维持适当的存货量。
Provide planning information to ensure spare parts are ordered in at correct timeframe to meet project deadlines whilst maintaining appropriate inventory levels within Service Centre.
注：此计划只在老爸在家并起床时有效，其他时间段，一概做无效处理。
Note: the project only in the father at home and get up to be effective, other time period, all done to deal with invalid.
在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
There are so many choices of courses and subjects or time frames that completing a program is not an issue for students anymore.
成长潜力：您计划采取何种行动使得项目在我们提供支持的时间段以外继续成长？
Growth Potential: What actions do you plan to take to help project results continue beyond the phase supported by this initiative?
将计划定在更小的时间段里则不容易把活拖到最后一分钟。
Planning in smaller time increments will less likely lead to putting off work until the last minute.
据熟悉苹果计划的消息来源，苹果公司打算在今年9月份发布下一代AppleTV，而这个时间段也正是苹果发布新iPhone的时间。
Sources familiar with Apple's plans tell BuzzFeed News that the company intends to announce its next-generation Apple TV in September, at the same event at which it typically unveils its new iPhones.
主生产计划是确定每一个具体产品在每一个具体时间段的生产计划。
The master production scheduling is certain the production scheduling of each concrete product at each concrete time.
系统在重构过程中，各合作伙伴给出完成各自任务的时间段，制造系统则基于这些信息编排出生产计划。
In the process of system-reconfiguration, each partner provides the time interval of performing its tasks for the system.
系统在重构过程中，各合作伙伴给出完成各自任务的时间段，制造系统则基于这些信息编排出生产计划。
In the process of system-reconfiguration, each partner provides the time interval of performing its tasks for the system.
应用推荐