无节制重视重工业大大促进了苏联的解体。

An unsustainable emphasis on heavy industry contributed greatly to the Soviet collapse.

youdao

讽刺的是，这些都恰好促使了苏联的解体。

Ironically, this precipitated the Soviet collapse.

youdao

苏联的解体把俄罗斯从自己的历史中解放出来。

The collapse of the Soviet Union has sort of liberated Russia from its history.

youdao

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选