同时在过去的两年里各国都尽职尽责的执行联合宣言。

The conscientious efforts of both sides during the past two years have been dedicated to the full and smooth implementation of the Joint Declaration.

youdao

东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2011-2015）》。

We will exert efforts and cooperate to effectively implement the 2011- 2015 Plan of Action to Implement Joint Declaration on the ASEAN-China Strategic Partnership for Peace and Prosperity.

youdao

三是以发表《关于非传统安全领域合作联合宣言》为契机，启动了我与东盟在非传统安全领域的全面合作。

Third, China takes the opportunity of the Joint Decalaration on Cooperation in Non-traditional Security Field and lauches China-ASEAN cooperation in non-traditional security field.

youdao

One of the more interesting things in the United Nations Declaration of Human Rights is a very interesting right.

有一个很有趣的例子,在联合国人权宣言中,有一个很有趣的权利。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选