四年之后，Rhoda从监狱释放。她认为她仍然需要苦修，接受了在学校当门卫的工作，而不是接着她停下来的地方继续做。

Four years later, Rhoda is released from prison, but instead of picking up where she left off, she decides she still needs to do penance and takes a job as a school janitor.

youdao

我知道。但是继续接着否认一切……你能这样做，我很感激。

NIXON:I know. But to go on and carry on denying it all… I appreciate the gesture.

youdao

接着做某事，开始进行，继续进行。

She joined us in Paris and then we proceeded to Rome.

youdao