经济失衡可分为内部失衡和外部失衡，一般多用一国的各项经济增长指标，储蓄和负债，以及外汇储备、国际贸易收支等作为经济失衡的判断标准。2011年2月19日G20财长会议确定了经济失衡的内部指标和外部指标。按照指标分析，中国经济处于经济结构失衡的状态。
Externally, many countries ascribe the crisis of global economic imbalances to the undervaluation of RMB.
从外部形势来看,许多国家把全球经济失衡的原因归结为人民币汇率的低估。
参考来源 - 内外压力下的人民币资本账户开放·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
更糟的是，动车组已造成系统性破坏稳定的宏观经济失衡，成员国发现很难或不可能用自己剩余的政策手段来抵消。
Worse still, the EMU has systemically caused destabilizing macroeconomic imbalances that member states found difficult or impossible to counteract with their remaining policy instruments.
悲观主义者说，如果这种失衡持续下去，可能会导致经济增长放缓。
Should such imbalances continue, pessimists say, they could contribute to slower growth.
应用推荐