所谓全球经济失衡（global imbalance）是指一国拥有大量贸易赤字，而与该国贸易赤字相对应的贸易盈余则集中在其他一些国家，主要是指美国与以中国为代表的发展中国家之间的经常收支的不均衡状态，其原因之一为美元的流动性过剩，从而引起其价值下降。
任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整，都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。
Currency, or relative price, adjustments between any two nations are not a panacea for structural imbalances in the global economy.
忽视了贪婪的借款人，午睡的监管者或失衡的全球经济。
Forget greedy borrowers, napping regulators or global economic imbalances.
从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。
From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.
应用推荐