好吧,不管怎样,但现在,现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫,虽然他一直试图把自己,从中区别开来,对纳博科夫而言,最高尚的价值是独创性。
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
在找到悍马和土星品牌的买主之后,通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典,是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
被证实反对科赫公司的科赫员工菲尔·都博斯(Phil Dubose)称他的经理向他和他的同事曾展示如何利用技巧—他们所称作的科氏方法去偷盗与欺骗。
Phil Dubose, a Koch employee who testified against the company said he and his colleagues were shown by their managers how to steal and cheat -- using techniques they called the Koch Method.
应用推荐