另一方面，婚姻体现了神的眷顾，是上帝的恩赐。

On the other hand, marriage represents the divine providence and receiving God's blessing.

youdao

我很高兴知悉，因为神的眷顾，你从那场不幸的车祸走了出来，伤势也很快得到了恢复。

I am so glad to know that by the grace of god, your injury is recovering rapidly which was caused by the awful car accident. May god be always with you!

youdao

我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？

I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

youdao

I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选