他告诉我们的是一件真实事情。

What he told us was an actual happening.

youdao

书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。

The lengthy snippets of soldierly conversation, salty and despairing, sound just right, though they necessarily can be only reconstructions of the real thing.

youdao

这本书读起来就像是战场上一本日记中随意记录的见闻，有时更是连续几页都记录着同样的生活，而读者得从这些真实事情中推断出故事发生的前后顺序。

The reader has to infer the chronology from what mostly reads like random and sometimes repetitive pages from a diary kept in the field.

youdao

And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.

可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're open to being told something true by someone else.

我们接受其他人告诉我们的,一些真实的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But many people think this sort of thing really happens.

但很多人认为这种事情是真实存在的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选