如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。

Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.

youdao

如果你想了解拉贾斯坦王公贵族们的生活方式——这种生活方式足以使欧洲皇家惊叹，这家壮丽而昂贵的酒店必须一看。

This imposing and expensive hotel is a must-see if you are to understand the lifestyle of Rajasthan’s maharajas, which used to leave European royalty gasping.

youdao

作为“地球一小时”活动的内容之一，上海世茂皇家艾美酒店开展了为期一周的活动，鼓励全体员工贡献金点子，倡导低炭生活方式。

As part of the hotel Earth Hour campaign, le Royal Meridien Shanghai has had one week's activity among the staff to encourage everybody to contribute their ideas for a low carbon living lifestyle.

youdao