如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如果你想了解拉贾斯坦王公贵族们的生活方式——这种生活方式足以使欧洲皇家惊叹，这家壮丽而昂贵的酒店必须一看。
This imposing and expensive hotel is a must-see if you are to understand the lifestyle of Rajasthan’s maharajas, which used to leave European royalty gasping.
作为“地球一小时”活动的内容之一，上海世茂皇家艾美酒店开展了为期一周的活动，鼓励全体员工贡献金点子，倡导低炭生活方式。
As part of the hotel Earth Hour campaign, le Royal Meridien Shanghai has had one week's activity among the staff to encourage everybody to contribute their ideas for a low carbon living lifestyle.
奢华型酒店营造的是一种尊贵高雅的生活方式，他可能是置身于乡村间的古堡。庄园，也可能是藏匿于大都市中的豪华空间。
The luxury hotels express a life style of noble and elegance. They might be exposed in form of castle or manor in the countryside, or be hidden in the luxurious space of metropolis.
丽江古城高尔夫半山度假酒店作为丽江唯一的高尔夫配套酒店，五星级尊崇服务为具有国际视野、热爱生活、享受生活的精英群体提供一种极端享受型的度假生活方式。
As the unique golf vacation hotel in Lijiang, the 5-star VIP service provides an extremely enjoyable way of vacation for the elite groups whom love life and enjoy life.
洲际酒店秉承了其聆听客户心声的承诺，新的茶树温泉酒店推出的水疗服务注重并符合当今生活方式和客户喜好，使酒店住宿更加超值。
In keeping with IHG's commitment to listen to its customers, the new Tea Tree Spas offer treatments focused and adapted to today's lifestyles and preferences, adding significant value to hotel stays.
酒店内部装修是简单抽象派艺术风格但同时又注重精美细节，一个现代概念与奢华舒适的生活方式的完美结合。
The interior decoration is very minimalist in style but with a fine touch of detail, a perfect combination of a modern concept of luxurious comfort lifestyle.
三亚海棠湾君悦酒店为您提供的是一次难忘的假期，一次成功的会议，一种崭新的度假休闲生活方式！
Grand Hyatt Sanya Haitang Bay Resort and Spa willentertain and provide a memorable vacation, event or lifestyle experience.
三亚海棠湾君悦酒店为您提供的是一次难忘的假期，一次成功的会议，一种崭新的度假休闲生活方式！
Grand Hyatt Sanya Haitang Bay Resort and Spa willentertain and provide a memorable vacation, event or lifestyle experience.
应用推荐