思辨的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。

The Speculative stage, or stage of Positive Reason, apprehends the unity of terms (propositions) in their opposition-the affirmative, which is involved in their disintegration and in their transition.

youdao

纯理性的、纯思辨的分析在法学研究中的局限性越来越明显，司法实践越来越需要实证分析的方法。

More and more obvious limitation of the simple rational and logic analysis has emerged in juristic study, and it requires the demonstrative method in judicial practice.

youdao

再者，将符合理性（当然指的是肯定理性的）的现实变成是思辨的真理，唯一需要的就是思考它。

Now, to turn these rational (of course positively rational) realities into speculative principles, the only thing needed is that they be thought.

youdao