现代文明病又称为生活方式病、富贵病或慢性病等,并非由细菌或病毒所引起的,而是一种由于生活上的压力与紧张,以及营养的失调,再加以缺乏运动,长期积累而成的一类疾病。 据调查静坐时看电视每小时仅耗热量30卡，而骑自行车每小时则消耗250～300卡。在发育期的儿童，许多人边看电视、边吃冷食，特别是在电视中有食品广告引诱时，更是为此。这样糖果、糕点、咸味饼干就随着饮料冲入腹中。
这种变化主要体现在余暇时间的增多、物质条件的丰富和“现代文明病”对人类身心健康的侵扰。
Now people have more spare time, more creature comfort and more ' modern civilized sickness', which troubled their health.
沈从文的“湘西小说”正是通过对湘西世界美好人性和健康自然的生命的揭示，来达到对他的都市小说中暴露出来的现代文明病进行“救赎”的目的。
Shen Congwen's Western Hunan novels, reveal a kind of beautiful humanity and a healthy, natural life. So, it can redeem the diseases of civilization in his novels about metr...
应用推荐