这种变化主要体现在余暇时间的增多、物质条件的丰富和“现代文明病”对人类身心健康的侵扰。

Now people have more spare time, more creature comfort and more ' modern civilized sickness', which troubled their health.

youdao

沈从文的“湘西小说”正是通过对湘西世界美好人性和健康自然的生命的揭示，来达到对他的都市小说中暴露出来的现代文明病进行“救赎”的目的。

Shen Congwen's Western Hunan novels, reveal a kind of beautiful humanity and a healthy, natural life. So, it can redeem the diseases of civilization in his novels about metr...

youdao

沈从文的“湘西小说”正是通过对湘西世界美好人性和健康自然的生命的揭示，来达到对他的都市小说中暴露出来的现代文明病进行“救赎”的目的。

Shen Congwen's Western Hunan novels, reveal a kind of beautiful humanity and a healthy, natural life. So, it can redeem the diseases of civilization in his novels about metr...

youdao