无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响,将熊搁浅了约15分钟。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
他请求你转开你的脸,不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷,而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
应用推荐