无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响，将熊搁浅了约15分钟。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
最后分析了抓爪的应力分布。
带指甲或爪的动物的足，尤指四足动物的爪。
The nailed or clawed foot of an animal, especially of a quadruped.
头部(包括耳朵内)、腿前部和足爪的毛发短。
On the head (including the inside of the ears), to the front of the legs and feet, the hair is short.
一只沙黄色、白爪的小瘸腿猫躺在一片阴影下瞌睡。
A small sand-colored cat with limp, white PAWS was sleeping in a patch of shade.
爪的平台不仅有两栖结构但并且被证明是高度耐久的。
The platform of the TALON not only has an amphibious structure but is also proven to be highly durable.
拯救你家具的最好方法是提供多个“准许”磨爪的地方。
"The best way to save your furniture is to provide lots of" approved "places to scratch."
足爪的毛发需要修剪整洁，显露出自然的轮廓，并便于在野外工作。
The hair on the feet should be trimmed neatly to show their natural outline and for utility in the field.
还发现了保存原有皮肤，毛发，腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊。
Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found.
我能回忆起那段时间一鳞半爪的感觉，但形不成什么想法，付诸不了行动。
I can recall some sensations felt in that interval; but few thoughts framed, and no actions performed.
本文在实验的基础上进行了卡爪的设计，并通过三维应力分析表明了设计的合理性。
On the basis of experiments, the design of the jaws is carried out and by means of the three-dimensional analysis, the rationality of the design is proved.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
抓钩，多爪锚一端有爪的铁矛，通常用绳子抛出并用来抓持和固定，尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种。
An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside.
此装置是逆向仿生，还原仿生参照物的方式，把机械爪的仿生对象本体还原至仿生物体上，与机械生硬结合。
This installation applies a reversed bionic principle, reverse the bionic subject into its original imitated object, and combine it together with some hard and cold mechanism.
任何时候当系统要求关于某个参与者的信息时—不管这个信息是确切的标识还是只鳞片爪的个别信息—这个参与者就被认为是一个已知的实体。
Anytime that a system requires information about an actor — whether that information is a precise identification or just some particular information — that actor is considered to be a known entity.
一只铁爪抓住了他的肩膀。
毫无疑问，他身上最可怕的部分是他的铁爪。
然而，专家认为巴基鲸是已经灭绝的食肉哺乳动物中爪类和鲸类之间的过渡物种。
Other features, however, show experts that Pakicetus is a transitional form between a group of extinct flesh-eating mammals, the mesonychids, and cetaceans.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。
Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.
本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.
而且，恐爪龙的骨骼结构与始祖鸟很相似。
Moreover, its bone structure was similar to that of Archaeopteryx.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
应用推荐