工业渔业和栖息地的改变给它画上了句号。现今,市场已然衰竭,缅因州对鳕鱼,虾类的政策严格,渔船码头也仅剩70个。
Industrial fishing and habitat shifts ended this. Nowadays, with stocks depleted and regulations tight, there are only 70 boats landing cod in Maine, and the lobster rules.
很多渔船系泊在码头。
以后几天,他试着学其他海鸥的样儿;他作了认真的尝试,与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃,扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
应用推荐